Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
В июне 2013 г. в Тамбовском филиале РАНХиГС проходил
Всероссийский конкурс студенческих проектных работ «Управление
социально-экономическими объектами и процессами в современном регионе:
проблемы, решения и механизмы реализации». В номинации «Правовое регулирование социально-экономических
отношений в субъектах РФ» победил проект студенток Балашовского филиала РАНХиГС
Нечкиной Ирины и Беспаловой Юлии. Наши поздравления победителям!
29 октября
состоялось очередное заседание Ученого совета Балашовского филиала РАНХиГС. О
подготовке к проведению научного форума «Изменяющаяся Россия: проблемы и
решения», который состоится в ноябре 2013 года в рамках празднования 10-летия
Балашовского филиала РАНХиГС, доложил заместитель директора по научной работе С.А. Степанов. С докладом о кандидатурах председателей ГАК по программам
высшего профессионального образования выступил заместитель директора по учебной
работе А.И.Нестеров Итоги работы
учебно-методической комиссии доложил начальник учебно-методического
отдела Н.А. Ерокина. Кроме того,
членам Ученого совета был представлен план учебно-методической комиссии на
2013-2014 учебный год. Заведующие выпускающих кафедр Е.Н. Бессмольная и Н.В. Беляев
представили на обсуждение членов Ученого совета тематику впускных
квалификационных работ для студентов выпускников 2013-2014 учебного года. По всем рассмотренным вопросам были приняты единогласные
решения.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
24 октября 2013 года, в рамках II Национального форума
«Государственная служба: поиск эффективной модели», организуемого Российской
академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, в
Балашовском филиале РАНХиГС состоялась Региональная научно-практическая
конференция, на тему: «Государственная и муниципальная служба на современном
этапе: поиск новых направлений». На пленарном заседании с докладами выступили: первый
заместитель главы администрации Балашовского муниципального района по экономике
и инвестиционной политике Талалайкин
И.В., руководитель аппарата администрации Балашовского муниципального
района Рогожина О.А., заведующий
сектором муниципальной службы и кадров администрации Балашовского
муниципального района Объедкова Е.Г., а также преподаватели и студенты ВУЗов
города. В ходе
пленарного заседания участники конференции обсудили проблему подготовки и
мотивации кадров в системе государственной и муниципальной службы, перспективы
привлечения молодых специалистов, рассмотрели возможность использования зарубежного
опыта в оказании электронных услуг и т.д. Участники конференции активно обсуждали доклады, задавали
вопросы, делились собственным мнением о проблемах и перспективах
государственной и муниципальной службы в РФ. В рамках
работы конференции были подведены итоги внутривузовского конкурса эссе
«Государственная служба: сегодня и завтра» и конкурса на лучший учебник или
учебно-методическое пособие, которые проходили в рамках II Национального форума «Государственная
служба: поиск эффективной модели». Победители примут участие в работе II Национального форума
«Государственная служба: поиск эффективной модели», который будет проходить в
апреле 2014г. на базе РАНХиГС, г. Москва.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
22 октября, в преддверии 10-летия Балашовского филиала РАНХиГС, в вузе
стартовал спортивный турнир по волейболу среди мужских и женских команд
студентов 1-4 курсов. Отметим, что начавшийся турнир по волейболу стал
следующим за легкоатлетическим фестивалем первокурсника спортивным мероприятием
в рамках студенческой Спартакиады, посвященной юбилею филиала Президентской
Академии в Балашове.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
17 октября 2013 года в Балашовском филиале РАНХиГС прошла
встреча студентов с представителями органов власти и управления, миграционной службы, силовых
структур города и района, духовенства, общественных и молодежных организаций. Тема беседы "Межнациональные отношения и
экстремизм" выбрана не случайно,
так как этот вопрос особенно остро
возник сейчас, после нашумевших трагических
событий в одном из районов Москвы – Бирюлево. Открыл встречу, заместитель директора по воспитательной
работе С.М. Гладков, который обозначил вопросы межнациональных отношений, экстремизма и толерантности в
молодежной среде. В беседе принимали участие: заместитель главы Балашовского муниципального района Москалев
А.А., старший оперуполномоченный розыскного отдела полиции МО МВД России
«Балашовский» старший лейтенант полиции Перетягин
А.А., старший инспектор ОУФМС России по
Саратовской области в г. Балашове
Сморчков А.Н. и представитель духовенства - протоиерей Вадим Иноземцев, руководитель
Епархиального отдела по делам молодежи. Участники диалога единодушно высказались за недопущение
элементов национализма, экстремизма и религиозной розни на Балашовской земле
и в целом в государстве. Представители
силовых структур разъяснили правовые основы, меру ответственности за проявление подобных противоправных
действий. Протоиерей Вадим Иноземцев высказал свое отношение к данной проблеме,
и призвал присутствующих к терпению.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
17 октября в БФ РАНХиГС при президенте РФ в рамках
подготовки к Международному научному форуму «Изменяющаяся Россия: проблемы и
перспективы» среди студентов 4 курса состоялась
дискуссия на тему «Государственная и
муниципальная служба: кадровый потенциал для эффективного управления», основанная
на материалах исследований личностных и ценностных ориентаций будущих государственных служащих – студентов Академии.
В ходе занятия под
руководством преподавателя дисциплины «Государственное управление» Ивана Николаевича
Шатилова, доцента, кандидата социологических наук, студенты активно обсудили возможности
личностного и ценностного роста в контексте общей проблематики формирования
должного кадрового потенциала государственных и муниципальных служащих для
эффективного управления со стороны федеральных и муниципальных органов власти. Среди
наиболее активных участников следует отметить студентов 411 группы
специальности «Государственное и муниципальное управление» Алексея Куренкова,
Екатерину Гридневу, Андрея Шубина, а также доцента Елену Николаевну
Бессмольную, доцента Наталью Анатольевну Безруких, доцента Марию Михайловну
Шаталову, присутствовавших в качестве гостей. В идее и реализации
проекта дискуссии приняли участие: заведующий кафедрой государственного и
муниципального управления, канд. тех. наук Е.Н. Бессмольная, доцент, канд. соц.
наук И. Н. Шатилов, студенты 4 курса специальности «Государственное и
муниципальное управление» Балашовского
филиала РАНХ и ГС. Техническая
поддержка: Глеб Соколов, студент 2 курса, Елена Гоминова, студентка 4 курса.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
16 октября 2013
г. в
Балашовском филиале ФГБОУ ВПО «Российская академия народного хозяйства и
государственной службы при Президенте Российской Федерации» состоялся мастер-класс от сотрудников
Межрайонной ИФНС России № 1 по Саратовской области. Мастер-класс провели
заместитель начальника Межрайонной
ИФНС России №1 по Саратовской области Соловьева
Ирина Александровна и начальник
отдела регистрации, учета и работы с налогоплательщиками Межрайонной ИФНС
России №1 по Саратовской области Ященко Ольга Михайловна. В ходе мероприятия Соловьева И.А. и Ященко О.М. рассказали
студентам об он-лайн приложениях и сервисах ИФНС России, о возможностях и
особенностях работы с «личным кабинетом», а также обсудили основные проблемы,
принципы и направления совершенствования налоговой системы России.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
11 октября 2013 года в Балашовском филиале РАНХиГС
состоялось Посвящение в студенты. Первая часть праздничного мероприятия
представляла собой игру «КВЕСТ», организованную для первокурсников студентами
филиала. На этажах и в учебных аудиториях вчерашних абитуриентов ждали
старшекурсники со специально подготовленными для них испытаниями. К счастью для
первокурсников все дошли до финала посвящения, спланированного искушенными в
студенческой жизни коллегами по учебе. По окончании учебных занятий состоялся веселый студенческий
капустник с песнями, танцами, стэммами, пародиями и хорошим настроением.
Кульминационными моментами праздника стали вручение не только студенческих
билетов, но и символического Ключа Знаний. Каждый из студентов попробовал на
вкус «адской» смеси под названием «повящёнка», состоящей из острых приправ и
пряностей. Важным событием, совпавшим с Посвящением, стало подведение
итогов конкурса на создание логотипа Балашовского филиала Академии при
Президенте. Победителем по итогам голосования стал проект студента I курса Максима Мирзоева. Завершением праздничного концерта стала «Песенка студента»,
исполненная преподавателями и студентами Балашовского филиала Президентской
Академии. Фоторепортаж можно посмотреть здесь
8 октября 2013 года, в рамках II Национального форума
«Государственная служба: поиск эффективной модели», организуемого
Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте
РФ, в Балашовском филиале РАНХиГС состоялся круглый стол,
на тему: «Актуальные проблемы подготовки кадров будущих управленцев». В работе круглого стола приняли участие: Глава муниципального образования город
Балашов Якубович В.И., первый заместитель главы администрации
Балашовского муниципального района по экономике и инвестиционной политике Талалайкин И.В., директор Балашовского
филиала РАНХиГС Штурбабин А. Ф., а
также преподаватели и студенты Балашовского филиала РАНХиГС. Участники круглого стола обсудили концепцию создания Высшей
Школы Государственного Управления, а так же проблемы подготовки будущих
управленцев, перспективы инновационных образовательных технологий и программ
подготовки управленческих кадров в сфере государственного и муниципального
управления, современные процессы в подготовке будущих управленцев, особенности
мотивации карьерного роста у государственных и муниципальных служащих. В процессе обсуждения возникли вопросы о взаимодействии гражданского общества с органами государственной власти и местного самоуправления
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
В преддверии Дня города и 85-летия Балашовского района
администрацией Балашовского муниципального района был объявлен конкурс
видеороликов "С днем рождения, любимый край". За право быть лучшими в
создании сюжета, исполненного патриотизма и раскрывающего красоту родного края
боролись представители учебных заведений, творческих коллективов. Среди
представленных роликов, в непростых творческих баталиях, победил видеоролик
студента II курса Балашовского филиала Президентской Академии Глеба Соколова,
представившего оригинальное решение образа любимого города. 28 сентября, в День
рождения Балашова, в торжественной обстановке на городской площади глава города
Владимир Якубович поздравил победителей и финалистов конкурса, подчеркнув
исключительную важность подобных проектов для воспитания патриотизма. Глеб
Соколов получил из рук главы ценный подарок - видеокамеру. Коллектив и
студенческий Совет Балашовского филиала Академии при Президенте поздравляет с
победой Глеба и желает ему дальнейших творческих успехов!
27 сентября состоялось первое заседание Ученого совета Балашовского филиала РАНХиГС в новом 2013-2014 учебном году. С докладом об итогах летней экзаменационной сессии 2012-2013 учебного года выступила начальник учебно-методического отдела Ерокина Нина Александровна. Заведующие кафедрами Балашовского филиала РАНХиГС Бессмольная Елена Николаевна и Беляев Николай Васильевич представили результаты прохождения студентами летней практики, указав на основные замечания и недостатки представленных отчетов. Важной темой для обсуждения стал вопрос о подготовке к празднованию 10-летнего юбилея Балашовского филиала РАНХиГС, который состоится в ноябре текущего года. Гладков Сергей Михайлович рассказал о ходе подготовки основных мероприятий: награждении сотрудников, издании книги о филиале, проведении культурно-массовых и спортивных мероприятий, а также о международном научном форуме «Изменяющаяся Россия: проблемы и решения», планируемом в эти праздничные дни. Далее члены Ученого совета рассмотрели и единогласно одобрили план научных мероприятий Балашовского филиала РАНХиГС на 2013-2014 учебный год. На заседании также были рассмотрены вопросы, касавшиеся состава учебно-методической и учебно-воспитательной комиссии. По всем вышеперечисленным вопросам были приняты соответствующие решения.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
20 сентября 2013 года,
Балашовский филиал РАНХиГС принял участие в работе
видеоконференции, посвященной 3-летию
Российской академии народного хозяйства и государственной службы при
Президенте РФ. В работе видеоконференции приняли участие: В.А. Мау, ректор
РАНХиГС, Д.А. Буташин, проректор РАНХиГС, заместители полномочных
представителей Президента РФ, представите Администрации Президента РФ, заместители
глав субъектов РФ, представители органов местного самоуправления и т.д. Участники видеоконференции обсудили задачи совершенствования деятельности филиалов,
исходя из необходимости укрепления их взаимодействия с органами власти и
местного самоуправления, превращения филиалов Академии в ключевые
образовательные учреждения регионов по обеспечению развития достижения
эффективности деятельности органов государственной власти и местного
самоуправления, в контексте создания Высшей школы государственного управления. После завершения видеоконференции в Балашовском филиале
РАНХиГС состоялся круглый стол, на тему: «Основные задачи совершенствования
деятельности Балашовского филиала Российской академии народного хозяйства и
государственной службы при Президенте РФ». В работе круглого стола приняли участие: А.Ф. Штурбабин, директор Балашовского
филиала РАНХиГС; С.В. Гнусарев,
Глава администрации Балашовского муниципального района, Е.А. Петракова, руководитель
общественной приемной Губернатора Саратовской области в Балашовском
районе, С.А. Степанов, заместитель директора по научной работе Балашовского
филиала РАНХиГС, преподаватели и студенты Балашовского филиала РАНХиГС. В рамках работы круглого стола, обсуждались вопросы
экспертного, консультационного и информационного сопровождения деятельности
федеральных, региональных и муниципальных органов власти; проведения аттестации
и оценки деятельности государственных и муниципальных служащих,
профессионального развития государственных и муниципальных служащих, работы с
кадровыми резервами всех уровней власти. Фоторепортаж можно посмотреть здесь
Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
17 сентября 2013 года
в Балашовском филиале РАНХиГС состоялся спортивный фестиваль первокурсника,
который, безусловно, стал значимым событием Академии в новом учебном году. Легкоатлетические
соревнования проходили на базе стадиона ФОК «Олимп». В них принимали участие юноши
и девушки первого курса обучения. Программа спортивных состязаний –самая
разнообразная. Настоящее рвение к победе проявил студент 114 группы Поберий
Максим, который стал лучшим в беге на дистанции 100 и 1000 метров. Лучшими среди девушек
первокурсниц в беге на дистанциях 100 и 500 метров стали
студентки 116 группы Холина Кристина и
Яковлева Виктория соответственно. По окончании соревнований состоялась церемония награждения
победителей легкоатлетического фестиваля. Участники занявшие призовые места,
награждены грамотами. Директор филиала
Александр Федорович Штурбабин поблагодарил всех участников за рвение к победе и
хорошие спортивные результаты. Фоторепортаж можно посмотреть здесь
Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
2 сентября состоялось заседание ученого совета Балашовского филиала РАНХиГС. В начале заседания директор Балашовского филиала РАНХиГС А.Ф. Штурбабин поздравил сотрудников и преподавателей Балашовского филиала с началом учебного года. Кроме того директор торжественно вручил сертификаты победителям конкурса «Практики карьеры» (г. Москва) заместителю директора по научной работе С.А. Степанову и доценту кафедры государственного и муниципального управления М.М. Шаталовой. Далее прошел конкурсный отбор профессорско-преподавательского состава на замещение вакантных должностей по кафедрам Балашовского филиала. С информацией о подготовке Балашовского филиала РАНХиГС к началу 2013-2014 учебного года выступил заместитель директора по учебной работе А.И. Нестеров. Он отметил, что на начало 2013-2014 учебного года филиал располагает необходимой учебно-методической и материально-технической базой для проведения учебного процесса. Заместитель директора по воспитательной работе С.М.Гладков в своём выступлении остановился на основных моментах нового фирменного стиля и совершенствовании информационной политики Российской академии народного хозяйства и государственной службы. Начальник отдела кадров О.Р.Дьякова доложила об изменении структуры Балашовского филиала и введении новых должностей. По окончании заседания были утверждены отчет о работе ученого совета в 2012-2013 и план на 2013-2014 учебный год. Фоторепортаж можно посмотреть здесь
2 сентября текущего года на территории летней эстрады парка
имени Куйбышева Балашовским филиалом Академии при Президенте проводилось
торжественное мероприятие, посвященное Дню знаний. С приветственным словом к
собравшимся обратился директор филиала А.Ф. Штурбабин, отметивший, что
сегодняшний коллектив филиала, его студенты являются представителями команды
Президента в Балашовском районе. В завершение своего выступления А.Ф. Штурбабин
пожелал студентам успехов в учении, передав пуд соли, олицетворяющий труд в
освоении знаний, а преподавателям новых достижений в учебной и научной
деятельности. Присутствоваший в качестве гостя на торжественной линейке
начальник межмуниципального отдела МВД России "Балашовский"
подполковник полиции В.А. Харольский, назвал обучение в вузе той основой, на
которой базируется вся дальнейшая жизнь человека, выразив уверенность в том,
что фундамент знаний, полученных в Президентской Академии, будет отличаться
прочностью. В рамках мероприятия состоялось награждение участников
Летнего Кампуса Президентской Академии (студенты направления подготовки
"Государственное и муниципальное управление" Володина Анна, Евсюков
Владимир - III курс и Анастасия Скотникова - V курс), проходившем в Казани в
июле 2013 года. По завершении торжественной линейки студенты выпустили в
небо воздушные шары как символ стремления к знаниям. Фоторепортаж можно посмотреть здесь
Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
В 2012-2013 учебном году в Президентской Академии проходил конкурс «Практики карьеры». Не в первый раз сотрудники и преподаватели Балашовского филиала РАНХиГС участвуют в общеакадемических научных проектах, удостаиваясь призовых мест. По результатам сезона команда Балашовского филиала заняла 3 место в номинации «Карьерный навигатор» с проектом «Лестница РОСТа». При подведении итогов конкурса благодарностью ректора Академии при Президенте РФ В.А. Мау были награждены заместитель директора по научной работе Степанов С.А. и доцент кафедры ГМУ Шаталова М.М. В благодарственном письме, направленном в адрес Балашовского филиала РАНХиГС, В.А. Мау отметил, что «…участие в общеакадемических конкурсах и проектах позволит вывести на новый, более качественный уровень работу с талантливыми сотрудниками и студентами филиала, открыть для них новые возможности и перспективы». Коллектив Балашовского филиала поздравляет своих коллег с наградой и желает дальнейших успехов в научной и преподавательской деятельности.
Традицией Балашовского
филиала РАНХиГС становится вручение дипломов выпускникам Президентской Академии
в стенах администрации Балашовского района. В этом году торжественное
мероприятие состоялось в кабинете главы района Щербаковой Е.Ю., которая в
приветственном слове назвала символичным получение будущими государственными и
муниципальными служащими дипломов в здании, которое всегда отождествлялось не
только с властью, но и служением людям. Выступивший перед теперь уже дипломированными специалистами
глава администрации Гнусарев С.В. выразил надежду на то, что ряды вчерашних
выпускников в значительной степени укрепят профессиональные позиции на
государственной службе. Директор филиала Штурбабин А.Ф. в своем выступлении отметил
важность сотрудничества работодателей, власти и Академии, и пожелал, чтобы
диплом, полученный сегодня стал не только залогом успеха в профессиональной
деятельности, но и благополучия. После окончания мероприятия в холле администрации были
сделаны памятные фотографии с выпускниками.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
В период с 16 по 29 июля 2013 года в г. Казани (Республика Татарстан)
пройдет второй международный образовательный форум «Летний кампус Президентской
Академии: территория возможностей». В качестве научного руководителя Кампуса
выступит Председатель Государственной Думы Российской Федерации Сергей
Нарышкин. Организационный комитет Летнего КАМПУСА объявил окончание отборочных этапов кандидатов на участие в КАМПУСе. В рамках
Летнего кампуса в 2013 году соберутся более 300 студентов для реализации своих
идей и развития управленческих компетенций. Среди них лучшие студенты нашего филиала Президентской
академии Володина Анна, Евсюков Владимир и Скотникова Анастасия. Они успешно
прошли многоэтапный отбор и стали участниками КАМПУСа. Студенты
Балашовского филиала РАНХиГС готовы и во
время каникул участвовать в мероприятиях, которые способствуют их развитию,
обсуждать актуальные экономические, социальные и бизнес-процессы, инициировать
социально-экономические проекты. Это сделает их более целеустремленными и
успешными! Доставит много радости и удовольствия! Вперед за Победой!
28 июня 2013 года координаторы общероссийской добровольческой акции «Весенняя неделя добра» в администрации Балашовского района подвели итоги акции, проходившей на территории Балашовского муниципального района с 19 по 27 апреля. За этот период сотрудники и студенты Балашовского филиала РАНХиГС проявили высокую гражданскую активность. Они приняли участие в большинстве социально-значимых мероприятиях, которые были связаны с оказанием адресной помощи детям, проходившим лечение в МУЗ «Городская детская поликлиника», с участием в экологической акции «День земли», с уборкой памятников, воинских захоронений, со встречами с ветеранами, с проведением субботников, со сдачей донорской крови и др. За проделанную работу наш филиал был награжден сертификатом участника Российского центра развития добровольчества.
1 июля состоялось заключительное в 2012-2013 учебном году
заседание Ученого совета Балашовского филиала РАНХиГС. На повестке дня Ученого совета стоял вопрос о выборах
заведующих кафедр Балашовского филиала РАНХиГС. Единогласно была избрана Елена Николаевна Бессмольная
заведующей кафедрой государственного и муниципального управления и Ирина
Владимировна Назарова - заведующей кафедрой теории и истории государства и
права. Далее члены Ученого совета проголосовали за кандидатов на замещение
вакантных должностей профессорско-преподавательского состава Балашовского
филиала РАНХиГС. Актуальной темой обсуждения стал вопрос об итогах
научно-исследовательской работы в 2012-2013 учебном году. Заместитель директора
по научной работе Степанов С.А. обобщил основные научные достижения и
мероприятия прошедшего учебного года. С докладом об итогах государственной аттестации выпускников
2012-2013 учебного года выступил начальник учебно-методического отдела Н.А.
Ерокина. На заседании также были представлены отчеты заведующих
кафедрами Балашовского филиала РАНХиГС за 2012-2013 учебный год. Подведены итоги
выполнения преподавателями и кафедрами плановой учебной, учебно-методической,
научно-исследовательской, воспитательной и других видов работ за 2012-2013
учебный год. В заключительной части заседания директор Балашовского
филиала РАНХиГС Александр Федорович Штурбабин поздравил членов ученого совета,
присутствующих преподавателей и сотрудников с окончанием учебного года, пожелал
здоровья и успешного отпуска, а также хорошего набора студентов в новом году.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь
18 июня 2013 года в Балашовском филиале Российской Академии
народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ прошел
День знакомства с академией. В эти дни 11-классники города, да и всей страны в целом,
стоят перед ответственейшим выбором. Где же продолжить обучение? В Балашове или
за его пределами? Какую стезю выбрать – творческую, техническую, гуманитарную? О преимуществах и
жизни БФ РАНХиГС учащимся наших средне
образовательных школ рассказали заведующие выпускающих кафедр, ведущие
преподаватели, представители
администрации и студенческого актива
филиала. Помимо этого, сотрудники академии ознакомили ребят со спортивными и научными
достижениями обучающихся студентов, с имеющимися техническими возможностями
компьютерного класса и электронной библиотеки, поведали местным школьникам и
правила вступительной кампании: выбор предметов, стоимость обучения, а также предоставили
интересующую информацию по правилам приема
в Президентскую академию. По окончании официальной части прошла встреча будущих абитуриентов с
директором филиала А.Ф. Штурбабиным, который
в теплой непринужденной обстановке ответил на вопросы школьников. По окончании
беседы А.Ф. Штурбаин поблагодарил всех присутствующих за интересную беседу и пожелал удачи в выборе
будущей специальности.
Фоторепортаж можно посмотреть здесь Видео о мероприятии можно посмотреть здесь
|
|
Календарь |
« Май 2024 » | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|